Saison 2

Diffusion : 13/07/1993

Jenny se réveille en l'an 3000, complètement remise de ses blessures. Pendant ce temps, Silverthorn, son prisonnier, prétend ne se souvenir de rien.

Diffusion : 20/07/1993

Silverthorn enferme tout le monde et enlève PJ à Alana. Jenny rencontre un garçon nommé Nik, curieux de tout savoir sur les années 1990. Silverthorn les poursuit, mais Nik aide Jenny à s'échapper.

Diffusion : 27/07/1993

Alana et Lorien arrivent juste avant leurs premières versions, cachant la capsule après que la première Lorien a verrouillé l'écoutille grâce à son empreinte palmaire.

Diffusion : 04/08/1992

Alana et Nik découvrent Silverthorn dans sa cachette, en train de tester la nouvelle Porte du Temps.

Diffusion : 11/08/1993

Silverthorn ment à Draco, le directeur d'Earth Globecorp, en lui faisant croire que la Porte du Temps est en réalité un « synthétiseur d'eau » et en lui promettant de lui donner cent litres d'eau trois fois par semaine pour qu'il garde le silence.

Diffusion : 18/08/1993

En retournant chez Nik, ils aperçoivent Lorien, dont le véhicule a été modifié, et la suivent jusqu'à une décharge.

Diffusion : 25/08/1993

Petey et Alana envoient un drone chez Nik, expliquant à Jenny qu'ils ont besoin de son aide pour quitter Globecorp.

Diffusion : 01/09/1993

Le groupe retourne chez Maeve, Alana essayant de sortir Lorien de sa transe.

Diffusion : 08/09/1993

Nik et Jenny retournent à l'entrepôt pour tenter d'arrêter Draco. Ils érigent une barricade autour de la Porte du Temps, espérant que cela suffira.

Diffusion : 15/09/1993

Nik explique avoir ramené la capsule en 1990. Ils se rendent à la déchetterie pour la récupérer, mais la police l'a saisie.

Diffusion : 22/09/1993

Se faisant passer pour des cinéastes, Alana, Nik et Silverthorn prennent la capsule jusqu'au dernier étage d'un immeuble pour voyager dans le temps jusqu'en 2500.

Diffusion : 29/09/1993

Alana ne sait pas quoi faire, PJ ne parvient pas à communiquer avec le système de navigation de la fusée depuis la Terre.