Saison 1

Diffusion : 16/01/2019

Wayne, un ado téméraire et au cœur d’or, embarque son nouveau coup de foudre, Del, à la recherche de la superbe Trans Am 79 qui fût volée à son père avant sa mort.

Diffusion : 16/01/2019

Après que Wayne l’ait déçue, Del se demande si elle a bien fait de quitter Brockton. L'échec de Wayne a des conséquences dramatiques lorsqu'il se frotte à quelqu’un de dangereux.

Diffusion : 16/01/2019

Après leur apparition aux informations locales, Del apprend à mentir à Wayne pour que leurs nouveaux amis ne puissent pas les retrouver. Mais la vérité les rattrape vite et leurs efforts sont inutiles. Pendant ce temps, Orlando essaye de convaincre M. Cole de sauver Wayne.

Diffusion : 16/01/2019

Après avoir été dépouillés, Wayne se trouve un travail de journalier et Del est obnubilée par la mort d’un inconnu. Pendant ce temps, Carl et Teddy fêtent leur anniversaire sur la route et commencent à accepter la véritable identité de leur père.

Diffusion : 16/01/2019

Retour sur un jour bien avant que Wayne ne rencontre Del. Un jour qui a changé Del, Papa et les garçons à jamais.

Diffusion : 16/01/2019

Quand Del se fait de nouveaux amis dans un lycée de Géorgie, Wayne s’inquiète qu’elle puisse avoir le mal du pays. Ou pire, qu’elle décide de rester pour avoir la vie qu’elle n’a jamais eu à Brockton. Pendant ce temps, Papa et les garçons se rapprochent. Orlando aide Cole à préparer un discours pour la conférence des chefs d’établissement.

Diffusion : 16/01/2019

Wayne ne sait pas s’il doit avouer à Del que son père est à l'hôpital. Sergent Geller prépare un piège pour Wayne et Del.

Diffusion : 16/01/2019

Après leur premier baiser, Wayne et Del arrivent en Floride, où ils retrouvent fortuitement l'insaisissable Trans Am. Mais quand Wayne renoue avec sa mère, Maureen, Del commence à comprendre que la voiture n’était peut-être pas la raison de leur voyage.

Diffusion : 16/01/2019

Quand la situation finit par dégénérer avec Del et sa mère, Wayne reporte son attention sur la Trans Am de son père. Mais il doit affronter Calvin et Reggie pour la récupérer. Pendant ce temps, Del apprend un secret qui change tout pour elle.

Diffusion : 16/01/2019

Seul et en état d’arrestation, Wayne règle ses comptes avec Reggie au cours d’une combat brutal. Pendant ce temps, déterminée à le récupérer à n’importe quel prix, Del rend visite à la mère de Wayne.