Saison 1

Diffusion : 29/01/1995

Afin d'affaiblir Hercule, Hera s'attaque à sa femme et à ses enfants. Hercule, sous le coup de la colère, refuse son aide à un paysan dont le village est attaqué par un démon...

Diffusion : 05/02/1995

Hercule apprend que des villageois sont menacés par le géant Cyclope qui a détourné leur approvisionnement en eau pour irriguer ses vignes...

Diffusion : 12/02/1995

Une bande de fugitifs armés, à la recherche d'un endroit sûr, s'installe dans la ville fantôme de Parthe. Ils sont poursuivis par un oiseau monstrueux...

Diffusion : 19/02/1995

Un rêve prémonitoire pousse la reine Camille de Mellad à dépêcher Nestor, son plus jeune fils, auprès d'Hercule...

Diffusion : 26/02/1995

Hercule, aidé de la belle et puissante Atalanta, affronte Ares, le dieu de la guerre...

Diffusion : 05/03/1995

Pour assister au mariage de Pénélope et Marc, Hercule arrive à Nespa où il est immédiatement envoûté par Lyla. Le lendemain, lors d'une compétition athlétique, Hercule s'aperçoit que sa vue baisse. C'est que Lyla a versé, à son insu, une potion magique dans son vin.

Diffusion : 12/03/1995

En route pour un Festival à Thrace, Hercule sauve son ami Iolaeus d'une bagarre. Piqué dans son orgueil, ce dernier propose à Hercule de prendre des chemins différents pour voir qui arrivera le premier à Thrace. Mais Iolaeus est attaqué par des satyres et se fait prisonnier.

Diffusion : 19/03/1995

Dégoûté par un marchand d'esclaves, Hercule rachète Oi-Lan, une jeune asiatique pour la libérer. Il accepte ensuite de l'aider à sauver son fiancé, qui est toujours prisonnier et doit être jeté en pâture aux lions lors d'un grand spectacle en public.

Diffusion : 26/03/1995

Lolaus est séduit par une belle guerrière, Xena. Mais celle-ci n'a qu'un but en tête : tuer Hercule pour pouvoir contrôler entièrement la région d'Arcadian.

Diffusion : 02/04/1995

Hercule et son ami Iolaeus sauvent une belle femme et son bébé de bandits de la route

Diffusion : 07/05/1995

Le jeune Krytus convainc Hercule et Iolas de se rendre à Tantale, un champ de bataille où les corps des guerriers morts au combat disparaissent mystérieusement. Hercule se retrouve pris au milieu d'un conflit opposant le roi Daulin et sa soeur Poena. Tous deux s'accusent mutuellement de voler les corps des soldats. Avec Iolas, Hercule est chargé d'enquêter sur le fantôme d'un soldat décédé.

Diffusion : 14/05/1995

Hercule apprend que sa belle ennemie, Xena, la redoutable guerrière, fait des razzias dans des villages à travers tout le pays. Hercule et son cousin Iloran suivent la trace ensanglantée et semée de décombres qui les mène vers Parthis, une ville où vit la mère de Iloran

Diffusion : 21/05/1995

Hercule et Xena découvrent que Darphus a miraculeusement été ressuscité et continue à parcourir le pays en tuant des innocents. Se rendant compte que le retour de Darphus est l'oeuvre d'Arès, Hercule et Xena décident de le stopper une fois pour toutes. Mais, ce qu'ils ignorent, c'est que Darphus jette les victimes en pâture au monstrueux chien d'Arès qui, à chaque bouchée, devient de plus en plus grand