On a volé ma VF

FILM

On a volé ma VF

Plongez dans le monde du doublage !

2024 110 min ★ 8.1/10

Documentaire

Un voyage à travers la pop culture, le pouvoir de la voix, l'intelligence artificielle... Les doubleurs de stars comme Brad Pitt, Tobey Maguire, Daniel Craig, Whoopi Goldberg ou encore Morgane Freeman, les plus talentueux et connu de France racontent l'histoire du doublage français en passant par la grève qui as immobilisé l'industrie du pays et le point rupture entre art et business. Ils témoignent aussi de l'importance que le doublage a eu, sa portée et le futur auxquels il va faire face avec l'évolution de l'intelligence artificielle.

Connecte-toi pour suivre ce film

VIDÉO

Bande-annonce

Réalisateur Lucas Stoll

Scénario Lucas Stoll

Production CNC, ARTE

Distribution

Benoît Allemane

Benoît Allemane

Self

Damien Boisseau

Damien Boisseau

Self

Maik Darah

Self

Alain Dorval

Alain Dorval

Self

Stefan Godin

Stefan Godin

Self

Éric Herson-Macarel

Éric Herson-Macarel

Self

Brigitte Lecordier

Brigitte Lecordier

Self

Claude Mercutio

Self

Jean-Pierre Michael

Jean-Pierre Michael

Self

Céline Monsarrat

Céline Monsarrat

Self

Philippe Peythieu

Philippe Peythieu

Self

Patrick Préjean

Patrick Préjean

Self

Recommandations

Sidney Poitier : son héritage

Sidney Poitier : son héritage

2022

Le Bus : Les Bleus en grève

Le Bus : Les Bleus en grève

2026

I Know That Voice

I Know That Voice

2014

Love, Antosha

Love, Antosha

2019

Louis Theroux: Twilight of the Porn Stars

Louis Theroux: Twilight of the Porn Stars

2012

Fuck

Fuck

2006

12 jours

12 jours

2017

180° South

180° South

2010

Woman

Woman

2020

Mea Maxima Culpa: Silence in the House of God

Mea Maxima Culpa: Silence in the House of God

2012

Come See Me in the Good Light

Come See Me in the Good Light

2025

Ronaldo

Ronaldo

2015